FH Technikum Wien Logo

FH Technikum Wien

Die FH Technikum Wien ist Österreichs einzige rein technische Fachhochschule. Das Ausbildungsangebot umfasst 13 Bachelor- und 17 Master-Studiengänge, die in Vollzeit-, oder berufsbegleitend und/oder als Fernstudium angeboten werden.

FH Technikum Wien Academy

FH Technikum Wien Academy

Die Technikum Wien Academy bietet eine breite Palette an Weiterbildungsmöglichkeiten – vom eintägigen Seminar bis zum postgradualen Master-Lehrgang.

Radio Technikum

Radio Technikum

Radio Technikum ist das neue Wissensradio für Wissenschaft, Bildung und Information im Digitalradiostandard DAB+

NOVOMATIC Gaming Industries GmbH Logo

Technischer Redakteur / Technical Writer (m/w)

Branche: Elektronik & Kommunikationssysteme
Anstellungsart: Vollzeit
Dienstort: Gumpoldskirchen
monatl. Mindestgehalt (brutto): € 2.445,79
Beginn der Anstellung: ab sofort

Stellenbeschreibung

TECHNISCHER REDAKTEUR / TECHNICAL WRITER (m/w)

Standort: Gumpoldskirchen

 

Ihre Aufgaben:
 

  • Selbstständige Erstellung und Wartung von Dokumenten in deutscher und/oder englischer Sprache (z.B. Benutzerhandbücher, interne Produktpräsentationen)
  • Aufbereitung und Übersetzung diverser Dokumente unter Berücksichtigung des firmeneigenen Corporate Designs (Layout, Terminologie)
  • Administration und Pflege von Terminologiedatenbanken
  • Dokumentations-Management und Freigabe-Management von fertiggestellten Dokumenten, in enger Zusammenarbeit mit internationalen Entwicklungsteams und der Produktion vor Ort

 

Ihr Profil:
 

  • Abgeschlossene technische Ausbildung (Matura, FH, Uni);
  • Ausbildung zum technischen Redakteur von Vorteil
  • Berufserfahrung in der technischen Dokumentation
  • Affinität zur IT-Technik (Hardware, Software) und sehr gute PC-Anwenderkenntnisse (MS Office, Visio und Adobe-Anwendungen)
  • Ausgezeichnete Deutsch und Englisch Kenntnisse in Wort und Schrift Eigenständige, genaue und lösungsorientierte Arbeitsweise
  • Teamfähige und verlässliche Persönlichkeit

 

Wir bieten:
 

  • Bedarfsgerechtes Aus- und Weiterbildungsangebot
  • Flexible Arbeitszeiten durch Gleitzeitregelung
  • Ausgezeichnete Betriebskantine (auch mit vegetarischen Speisen)
  • Eine gute Anbindung und ausreichend Parkplätze für alle MitarbeiterInnen
  • Ein KV-Mindestgehalt für diese Position von € 2.445,79 brutto monatlich, wobei eine marktkonforme Überzahlung gemäß Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung vorgesehen ist.

 

Über uns:
 

Die NOVOMATIC-Gruppe ist eines der führenden heimischen Technologieunternehmen in hundertprozentigem österreichischen Privatbesitz mit Sitz südlich von Wien. Als international tätiger Gaming-Technologiekonzern zählt sie durch ihre konsequente Wachstumsstrategie zu den Weltmarktführern der Branche. Wenn Sie Ihre Erfahrungen in einem dynamischen, sehr erfolgreichen Unternehmen mit ebenso internationalem wie familiärem Spirit einbringen möchten, freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung mittels unseres Bewerbungsformulars.

Original im Anhang

NOVOMATIC Gaming Industries GmbH Logo

NOVOMATIC Gaming Industries GmbH

Wiener Straße 158
2352 Gumpoldskirchen
Österreich